5/2/20 오늘의 영작 - 현재완료(have+pp)

안녕하세요.

오늘은 일상생활에서 매우 많이 쓰이는 현재 완료를 사용하여 영작을 한번 해보겠습니다. 현재 완료를 단순 과거형과 헷갈려하시는 분들이 종종 있는데 현재 완료와 과거형은 가장 큰 차이점은 과거형은 과거에 이미 그 행위가 끝났을 때 사용하는 반면 현재 완료(have+pp)는 행위가 현재까지 연관이 있는 경우 사용합니다(have+pp 가 다른 상황에도 사용되기는 하지만 보통의 경우).

 

그러면 have + pp 를 사용하여 영작을 한번 해보겠습니다.

 

나는 1997년부터 서울에서 살았다(지금도 살고 있다)

 

이 문장을 영어로 번역하면, 그냥 단순히 주어 + have + pp형태로 작성하시면 됩니다.

여기서 주어는 나는 이니까 I, 동사인 live의 pp형은 live 이므로

 

I have lived in Seoul since 1997.

 

이렇게 매우 간단하게 만드실 수 있습니다.

여기서 주의할 점은 주어가 만약 단수일 경우 have 가 아니라 has를 사용하셔야 됩니다.

ex) He has lived in Seoul since 1997.

 

조금 더 심화된 have + pp 문장을 한번 영작해볼게요.

 

난 어제 이후로 계속 굶었지만, 별로 배고프지 않아.

 

이 문장 역시 현재 완료형을 사용하면 되지만 부정문이기 때문에 have + pp 가 아닌 haven't + pp를 쓰셔야 됩니다.

 

I haven't eaten a thing since yesterday, but I am not that hungry.

 

이렇게 해주시면 됩니다.

생각보다 간단하죠?

 

다음에는 have + pp를 좀 더 응용한 have been +ing를 사용하여 영작을 해보도록 할게요!