4/28/20 오늘의 영작 - if 문

안녕하세요! 오늘은 if문을 사용한 문장을 한번 영작해볼게요!

 

그가 취직하는 게 쉽다고 생각한다면 그는 망상의 세계에 살고 있는 것이다.

 

영작을 할 때 가장 좋은 방법은 문장을 나누는 것입니다. 한번에 영작하기보단 나눠서 한 후 붙이면 좀 더 수월하게 할 수 있습니다. 이 문장 역시 마찬가지입니다.

 

1) 그가 취직하는 게 쉽다고 생각한다면,

2) 그는 망상의 세계에 살고 있는 것이다.

 

이렇게 두 파트로 나누어 영작한 후 단순히 두 문장을 연결해주시면 완성된 영작을 하실 수 있습니다.

 

그가 취직하는 게 쉰다고 생각한다면 = If he thinks it's easy to get a job, 

그는 망상의 세계에 살고 있는 것이다. = He's living in a dream world.

 

이제 두 문장을 붙여주시면 

 

If he thinks it's easy to get a job, he's living in a dream world.

 

이렇게 완성된 문장이 됩니다. 

 

좀 더 심화된 문장을 하나 더 해볼게요

---

만약 너가 샤워를 하지 않고 밤에 잠을 자면, 모기들은 너의 피를 빨아먹어서 행복할 것이다.

 

이 문장 역시 위에 것과 동일하게 2개로 나눠서 하시면 됩니다.

 

1) 만약 너가 샤워를 하지 않고 밤에 잠을 자면, = If you go to bed at night without taking a shower,

2) 모기들은 너의 피를 빨아먹어서 행복할 것이다. = Mosquitoes will be happy to suck your blood.

 

이 두 문장을 그냥 연결해 주시면,

 

If you go to bed at night without taking a shower, mosquitoes will be happy to suck your blood.

 

이렇게 또 하나의 문장이 완성이 됩니다. 

 

오늘은 처음인 만큼 다소 간단한 문장을 만들어 봤는데 내일은 좀 더 어려운 영작문장을 가져오겠습니다!