본문 바로가기

5/2/20 오늘의 영작 - 현재완료(have+pp) 안녕하세요. 오늘은 일상생활에서 매우 많이 쓰이는 현재 완료를 사용하여 영작을 한번 해보겠습니다. 현재 완료를 단순 과거형과 헷갈려하시는 분들이 종종 있는데 현재 완료와 과거형은 가장 큰 차이점은 과거형은 과거에 이미 그 행위가 끝났을 때 사용하는 반면 현재 완료(have+pp)는 행위가 현재까지 연관이 있는 경우 사용합니다(have+pp 가 다른 상황에도 사용되기는 하지만 보통의 경우). 그러면 have + pp 를 사용하여 영작을 한번 해보겠습니다. 나는 1997년부터 서울에서 살았다(지금도 살고 있다) 이 문장을 영어로 번역하면, 그냥 단순히 주어 + have + pp형태로 작성하시면 됩니다. 여기서 주어는 나는 이니까 I, 동사인 live의 pp형은 live 이므로 I have lived in S.. 더보기
4/29/20 오늘의 영작- if 가정법 안녕하세요! 오늘도 역시 if를 사용하여 영작을 해볼 건데요, 어제와 다르게 if 가정법을 사용하여 영작해보도록 하겠습니다. 간단하게 if 가정법에 대해서 설명해드리자면, if 가정법은 현실적으로 불가능한 상황이나 안타까운 뉘앙스를 나타낼 때 주로 사용됩니다. 내가 네 입장이라면 나는 그가 시키는 대로 하겠다. 이 문장을 영작하자면, If I were in your position, I would do as he says. 가 됩니다. 여기서 I 뒤에 was 가 아닌 were가 오는 이유는 보통 영어에서 상상하는 가정법을 사용할 때 If I was 가 아닌 If I were을 사용하기 때문입니다. 또 하나 알아두셔야 할 점은 If I were 이 왔으면 뒤에는 I will 이 아닌 I would 가 온다.. 더보기
4/28/20 오늘의 영작 - if 문 안녕하세요! 오늘은 if문을 사용한 문장을 한번 영작해볼게요! 그가 취직하는 게 쉽다고 생각한다면 그는 망상의 세계에 살고 있는 것이다. 영작을 할 때 가장 좋은 방법은 문장을 나누는 것입니다. 한번에 영작하기보단 나눠서 한 후 붙이면 좀 더 수월하게 할 수 있습니다. 이 문장 역시 마찬가지입니다. 1) 그가 취직하는 게 쉽다고 생각한다면, 2) 그는 망상의 세계에 살고 있는 것이다. 이렇게 두 파트로 나누어 영작한 후 단순히 두 문장을 연결해주시면 완성된 영작을 하실 수 있습니다. 그가 취직하는 게 쉰다고 생각한다면 = If he thinks it's easy to get a job, 그는 망상의 세계에 살고 있는 것이다. = He's living in a dream world. 이제 두 문장을 붙여주.. 더보기