본문 바로가기

오늘의 영어표현

5/16/20 오늘의 영어 표현 - 미안함을 표현할 때

반응형

안녕하세요!

어제 조금 바빴어가지고 이틀 만에 포스팅을 하네요.

저번 포스팅에서는 영어를 사용하여 고마움을 표현하는 다양한 표현들을 알아봤는데요, 이번 포스팅에서는 가장 잘 알려진 'sorry' 말고 미안함을 표현하는 다양한 영어 표현들을 알려드리겠습니다.


1. ~ 해서 미안해.

1. I am sorry that ~

 

이 표현은 미안한 이유를 뒤에서 설명해야 되는 상황에 쓰입니다. 영어에서 미안해라는 가장 기본적인 표현인 I am sorry 뒤에 that + 이유를 적어주시면 되는데요, 예를 들어 '어제 무례하게 해서 미안해' 를 말하고 싶으면,

'I am sorry that I was rude yesterday' 이렇게 that 뒤에 미안한 이유를 적어주시면 됩니다.


2. 내 잘못이야.

2. It's my fault(bad).

 

위 표현은 무언가 안 좋은 일에 대해 자신에게 책임이 있다 라는 뉘앙스를 풍기고 싶을 때 사용합니다. 예를 들어, 팀 스포츠에서 실책을 한다거나, 팀 과제에서 실수를 한다거나 등의 상황에서 주로 사용합니다.

fault 대신 bad를 써도 무방합니다.


3. ~ 했어야 했는데

3. I should have ~

 

미안한다고 한 후, 뒤에 (변명)을 말하는 경우 사용됩니다. 

'I am sorry, I should have ~' 이런 구조를 가지고 있습니다. 예시를 영작해보겠습니다. 

'미안해, 내가 전화했었어야 했는데' 이러한 문장을 말하고 싶으면 간단하게

'I am sorry, I should have called you' 이렇게 적어주시면 됩니다. 여기서 should have + pp 는 '~했어야 했는데'의 의미로 과거를 후회하는 느낌이 들어있습니다.


4. ~ 해서 죄송합니다. (격식)

4. I apologize for ...

 

위 표현은 친구나 가까운 사이보다는, 비즈니스에서나, 격식을 차려하는 경우 쓰입니다. 

'I apologize for (죄송한 이유)' 이러한 구조로 적어주시면 됩니다.

간단한 예로 '늦어서 죄송합니다'라고 말하고 싶으면

'I apologize for being late' 이렇게 말해주시면 됩니다.


이렇듯이 영어로 미안해를 표현하는 방법은 많이 있습니다. 이러한 다양한 표현들을 많이 익히시면 영어로 표현하는 데 있어 한층 도움이 되실 것입니다.

오늘도 영어 열공하세요! 

반응형