안녕하세요.
오늘은 시간과 관련된 영어 표현들 몇 가지를 알려드리겠습니다. 대부분의 표현들이 조금 생소할 수 있어 예문과 함께 문장에서 어떻게 사용할 수 있는지 보여드리겠습니다.
'ONCE IN A BLUE MOON'
'Once in a blue moon' 은 극히 드문 현상/매우 오래만을 나타내는 표현입니다. 이 표현에서 나오는 'blue moon' 은 보름달이 한 달에 2번 보이는 현상을 뜻하는데 이는 보통 32개월에 한 번 꼴로 일어나는 거에서 이 표현이 생겨났습니다. 그러면 한번 예문을 통해 문장에서 어떤 형태로 사용되는지 보여드리겠습니다.
예문)
A : My Dad is working in Japan and he visits home once in a blue moon, every couple of years.
A : 우리 아빠 일본에서 일하시는데 집에 진짜 가끔 오셔, 거의 몇년에 한 번꼴로.
'AT THE DROP OF A HAT'
이 표현은 1800년대 경주나 권투경기의 시작을 모자를 떨어뜨리는 것으로 신호를 알리는 것에서 나온 표현입니다. 의미는 즉시, 지체 없이 바로 하는 것을 표현할 때 주로 사용됩니다.
예문)
A : If you need any help, just call on me. I can come at the drop of a hat.
A : 도움 필요하면 바로 나한테 전화해. 난 바로 갈 수 있어.
'HOLD YOUR HORSES'
'hold your horses'는 1800년대 '말을 잠시 멈춰라'라는 말에서 생겨난 표현입니다. 의미는 잠시 멈춰라/진정해라 라는 의미를 가지고 있습니다. 채팅에서는 줄여서 HYH로 사용되기도 합니다.
예문)
A : Hold your horses! We haven't won yet, so don't start celebrating.
A : 진정들 해! 우리 아직 안 이겼어 기뻐하지 마.
위 표현들을 일상에서 솔직히 그렇게 자주 쓰이는 표현들은 아니지만 그래도 알아둠으로써 조금 더 고급진 영어를 선보일 수 있으니 잘 숙지하시면 도움이 되실 것입니다.
오늘도 읽어주셔서 감사하고 모두 열공하세요!