6/10/20 오늘의 영어 표현 - 기다리라고 할 때 쓸 수 있는 영어 표현

안녕하세요. 오늘은 상대방에게 기다리라고 할 때 쓸 수 있는 영어 표현들을 알려드리겠습니다.

---

1. Hang on a moment/Half a moment/Give me(us) a second.

 

위 세개의 표현들은 주로 Informal 한 상황에서 쓸 수 있는 표현입니다. 세 개 모두 '잠시만 기다려주세요'라는 뜻으로 내가 무엇을 하고 있는 와중에 상대방이 무엇인가 말을 걸거나 부탁을 했을 경우 사용합니다.

---

2. I will be right with you.

 

'I will be right with you' 는 일상생활에서보다는 보통 점원이 손님에게 잠시만 기다려달라고 할 때 사용하는 표현으로 꽤 예의를 갖춘 표현입니다. 일상생활에서 친구들이나 가족들 사이에서는 거의 사용하지 않습니다.

---

3. Sorry, I'm a bit tied up right now.

 

'죄송한데 제가 지금 좀 바뻐가지고.' 라는 의미를 가진 이 표현은 formal 한 상황에서 쓸 수 있는 표현입니다. 주로 비즈니스 업무 중 또는 격식을 차려하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

---

4. You'll just have to patient/Give me a chance.

 

위 표현들은 '좀 기다려보자' 라는 의미로 상대방이 너무 조급하게 행동하는 상황에서 보채지 말고 좀 기다리라는 뉘앙스를 풍기고 싶을 때 사용할 수 있습니다. 그래서 상대방 입장에서는 약간은 무례하다고 느낄 수 있는 표현이기도 합니다.

---

오늘도 역시 몇가지 유용한 표현들을 배워봤는데요, 내일도 좋은 표현들로 찾아오겠습니다.

감사합니다.