6/07/20 오늘의 영어 표현 - 'Nevermind' - 신경 쓰지 마 라고 하고 싶을 때는 어떤 표현이 쓰일까요?

안녕하세요.

오늘은 미국 일상에서 자주 쓰이는 표현(단어) 중에 하나인 'Nevermind'에 대해서 알아보겠습니다.

'Nevermind', 미국 드라마나 영화에서 매우 자주 나오는 이 표현은 어떨 때 쓰는 것일까요? 

---

Nevermind

 

'Nevermind'는 1700년대 말 즈음 미국에서 'never mind it'이라는 표현에서 생겨났는데 처음에는 그렇게 널리 쓰이지 않았지만 지금은 매우 널리 쓰이고 있는 표현입니다. 상대방에게 신경 쓰지 말 라는 의미로, 그렇게 커다란 일이 아닐 때 '별거 아니야', '신경 쓰지 마' 이렇게 쓰이곤 합니다. 

 

예시 ) 

1. 

A: 'Nevermind what I just said. It's not really important.'

A: '내가 방금 한말 그냥 무시해. 별로 중요한 거 아니야.'

 

2. 

A : 'What did you just say?'

A : '방금 뭐라 한 거야?'

B : 'Nevermind.'

B : '아무것도 아니야.'

---

Forget (about) it

 

Nevermind 말고도 이렇게 '신경 쓰지 마' , '아무것도 아니야'라고 말하고 싶은 상황에서 쓸 수 있는 표현은 많은데요. 'Forget it' 은 그중에 대표적인 예중에 하나입니다. 'Nevermind'는 가끔 약간은 무례하다는 뉘앙스를 풍길 때가 있지만 'forget (about) it; 좀 더 예의 있는 표현입니다.

 

예시 )

A : 'What were you saying?'

A : '뭐라 하신 건가요?'

B : 'Oh, just forget what I just said.'

B : '아무것도 아니에요.'

---

Nevermind는 줄여서 nvm으로도 정말로 많이 쓰입니다. 특히 메시지 할 때 정말로 많이 쓰이는 표현인데요 나중에는 이렇게 메시지를 보낼 때 쓸 수 있는 줄임말도 따로 모아서 정리하도록 하겠습니다.

오늘도 포스팅 읽어주셔서 감사하고 모두 영어 공부 열심히 하세요!