5/6/20 오늘의 영작 - neither nor

안녕하세요. 오늘은 neither nor을 사용하여 영작을 해보겠습니다.

neither nor 은 '~도 ~ 도 또한 아니다'라는 의미로 두 가지를 다 부정할 때 쓰입니다.

주로 접속사로 사용되는데 neither A nor B 가 주어로 쓰일 때에는 동사는 가까운 주어인 B의 수에 일치시킵니다.

무슨 말인지는 영작을 하며 설명해드리겠습니다.

 

 

나와 내 친구도 거기 가본 적이 없다.

 

이러한 문장처럼 주어에 neither nor을 쓰는 경우에는 뒤에 있는 주어, 이 문장의 경우에는 내 친구(my friend)를 주어로 받아들여 

단수 취급하게 됩니다. 그래서 영작을 하면,

 

Neither I nor my friend has ever been there.

 

동사에 이렇게 has를 써주셔야 됩니다. 

 

그리고 만약에 3개 이상을 부정하고 싶을 때 역시 neither nor을 사용할 수 있습니다.

예를 들어

 

그는 노름뿐 아니라 술 담배도 안 한다.

 

이러한 문장을 neither nor을 사용해서 영작하고 싶으면 그냥 nor 을 2번 쓰셔서 나열하시면 됩니다.

He neither gambles, nor drinks, nor smokes.

 

 

마지막으로 좀 더 어려운 문장 하나만 더 영작해 보겠습니다.

 

부자이든 가난한 사람이든, 군인이든 공무원이든, 성직자이든 평신도이든, 농부든 도시 사람이든 그 누구도 이 세상에서 안전하지 않다.

 

다소 길고 복잡해 보이는 문장이지만 파트별로 나누어 neither nor을 사용하면 쉽게 영작할 수 있습니다.

 

성직다 - priest

평신도 - layman

농부 - peasant

도시 사람 - city dweller

 

No one was so safe in this world, neither rich nor poor, soldier nor servant, priest nor layman, peasant nor city dweller.

 

이렇게 그냥 neither nor을 써서 나열하시면 손쉽게 영작하실 수 있습니다.

 

오늘은 neither nor 을 사용하여 몇 가지 문장들을 영작해 봤는데요, neither nor은 간단하지만 일상에서 정말 많이 쓰이는 숙어이므로 완벽히 숙지하시면 분명히 도움이 되실 겁니다!

다음에는 neither nor은 반대 격인 either or에 대해서 포스팅하겠습니다.

감사합니다!