6/14/20 오늘의 영어 표현 - 'The thing is...'는 어떤 상황에서 쓸 수 있을까요?

안녕하세요. 

오늘은 자주 쓰는 표현 하나를 알려드리고 그것을 어떤 상황에서 쓸 수 있는지 여러 가지 예문과 함께 알려드리겠습니다.

---

'The thing is...'

 

'The thing is' 는 보통 문제/해명/중요한 사실를(을) 소개하기가 전에 사용됩니다. 의미는 '근데 문제가../실은...' 정도로 해석하시면 됩니다. 예를 들어 누군가가 '오늘 같이 놀래?'라고 물었을 때 그러지 못하는 경우 'I would like to but the thing is, I've got no money.' 이런식의 대답을 할 때 사용할 수 있습니다. 몇 가지 예시를 더 보여드리겠습니다.

 

예문)

1. 

A : Can you come to the party tomorrow?

A : 너 내일 파티 올 수 있어?

B : Normally I'd love to. The thing is, I should go to my parents' tomorrow.

B : 평소라면 좋인데 문제가 나 내일 부모님 집 가야 해서.

 

2.

A : Don't you like cake? Why didn't you eat?

A : 너 케이크 좋아하지 않아? 왜 안 먹었어?

B : I do, but the thing is, I'm on a diet.

B : 좋아해 근데 실은 나 지금 다이어트 중이야.

 

3. 

A : Hey Kevin. Do you think you can finish the work by this Friday?

A : 케빈. 이번 주 금요일까지 일 다 끝낼 수 있을 거 같아?

B : Well the thing is um... my grandfather is coming this Friday and I was wondering if I could have the day off that day.

B : 그게 음... 사실 저의 할아버지께서 이번 주 금요일에 오셔서 그날 하루 쉴까 생각했었는데..

---

이런 식으로 꽤 많은 상황에서 'the thing is..'를 쓸 수 있습니다. 여러분들도 이 표현은 확실하게 배우셔서 알맞은 상황에 잘 사용하시면 될 것 같습니다!

오늘도 열공하시고 읽어주셔서 감사합니다.