6/09/20 오늘의 영어 표현 - 'I agree' 와 같이 다른 사람과 동의할 때 쓸 수 있는 영어 표현
안녕하세요. 오늘은 다른 사람과 동의, 동조하는 상황에서 쓸 수 있는 몇 가지 영어 표현들을 알려드리겠습니다.
1. I'm with you on that one.
'I'm with you on that one' 은 '그 부분에 대해서는 나도 동의한다'라는 의미로 전체적인 내용보다는 어느 한 특정 부분에 동의할 때 주로 사용됩니다. Informal 한 표현으로 주로 친한 사람들 사이에서 사용되며 꽤 강한 동의(동조)를 나타냅니다.
예문)
A : At least, I am with you on that one.
A : 적어도 그 부분에 대해서는 나도 동의한다.
2. I couldn't agree more.
'I couldn't agree more' 은 너무 동의해서 더 이상 동의할 수 없을 때 쓰는 표현으로 '전적으로 동감해'라는 뜻으로 사용됩니다. 매우 강한 동의를 나타날 때 주로 사용되며. 격식, 비격식 상황 모두 사용될 수 있는 표현이므로 아무 때나 사용하셔도 됩니다.
3. Yes, absolutely.
이 표현 역시 매우 강한 동의를 나타날 때 주로 사용되는 표현으로 '당연하죠'라는 의미를 가지고 있습니다. Yes를 빼고 그냥 Absolutely라고만 하셔도 동의의 의사를 나타냅니다. 반대로 'Absolutely not'이라고 하면 매우 강한 거부를 표현할 때 사용할 수 있습니다.
예문)
A : Wanna hang out tomorrow?
A : 내일 같이 놀래?
B : Absolutely.
B : 당연 좋지.
4. I couldn't have put it better myself.
이 표현은 꽤 formal 한 표현입니다. 직역하자면 '내가 말했으면 그렇게 잘 말하지 못했을 거야(그 정도로 내 생각(심정)을 잘 표현해줬어) '라는 표현으로 완전한 동감과 더불어서 말한 사람에게 칭찬의 의미까지 담겨있습니다.
5. You took the words right out of my mouth.
꽤 재밌는 표현인 이 표현은 '내가 하려던 말을 네가 했다'라는 의미로 꽤 강한 동의를 나타낼 때 사용합니다. 우리나라 말로는 쉽게 '내 말이'라고 생각하시면 되겠습니다.
예문 )
A : Damn man.. it's so hot that I feel like I'm melting.
A : 와.. 오늘 너무 더워서 녹아 내릴꺼같아
B : You took the word right out of my mouth.
B : 내 말이..
오늘도 역시 몇 가지 유용한 표현들을 익혀봤는데요, 앞으로 동의나 동감할만한 상황에서 위 표현들을 사용하며 더욱 자기 것으로 만들어보세요!
감사합니다.