5/27/20 오늘의 영어 표현 - 'I was really pissed off' 화났을 때 사용할 수 있는 영어 표현
안녕하세요.
오늘은 화났을 때 쓸 수 있는 영어 일상 표현들을 알아보겠습니다.
1. Pissed off/pissed
이 표현은 화났을 때 매우 많이 사용되는 영어표현중에 하나입니다. 비즈니스 상황이나, 격식 있는 자리에서보다는 캐주얼한 상황에서 주로 사용됩니다. 영국에서는 뒤에 off를 붙여서 'pissed off'라고 해야 되지만(영국에서 pissed는 취했다는 의미) 미국이나 캐나다에서는 pissed off, pissed 둘 중에 아무거나 사용하셔도 무방합니다.
'I don't know how long she's going to be pissed off at me but I didn't do anything wrong.'
'내가 잘못한것도 없는데, 걔가 나한테 언제까지 화나 있을 건지 모르겠다.'
2. Have a meltdown
'have a meltdown' 은 우리나라말로 번역하자면 '멘붕오다' 라는 뜻으로 그냥 단순히 화가 난 상태보다는 멘털이 부서질 정도의 엄청난 감정 변화가 있을 때 사용됩니다.
'I was very close to having a complete meltdown yesterday'
'나 어제 완전 멘붕올뻔했어'
3. Blew up
'폭발하다'라는 뜻의 위 표현은 누군가가 갑작스럽게 화를 냈을 때 사용합니다. 주로 혼자 화났다기보다는 특정 인물에게 화냈을 때 쓰는 표현입니다.
'I can't believe he blew up at me in front of all of our friends. It was so embarrassing.'
'난 걔가 친구들 앞에서 그렇게 갑자기 화냈다는 게 믿기지가 않는다. 정말 쪽팔렸어.'
4. Lost my cool
'Lost cool' 은 심하게 화가 났을 때보다는 말 그대로 약간의 침착함을 잃었을 때 사용됩니다. 여기서 cool 은 '침착함'의 의미로 lost 대신 keep을 넣어주면 침착함을 유지하라라는 의미가 됩니다.
'Make sure not to lose your cool'
'침 참함을 잃지 마'
'Keep your cool when you get angry'
'화났을 때 침착해져'
오늘도 화났을 때 쓸 수 있는 몇 가지 표현들을 배워봤는데요, 오늘 배운 표현들 역시 본인들만의 예문을 만들면서 연습하시면 분명히 영어 실력 향상에 도움이 되실 것입니다.
오늘도 포스팅 읽어주셔서 감사합니다!